“我们打算明天去爬山”用英语怎么问？
熬夜冠军不认输 如果你是想确认计划，可以问 Are you going to climb the mountain tomorrow? 这样既自然又准确，适合日常交流。
熬夜冠军不认输 评论 (4)
确实，用 going to 表达计划很地道。不过如果想问得更随意点，口语里 also 常说 "You wanna climb a mountain tomorrow?" 或者简单点 "Up a mountain tomorrow?"，看具体语境啦。
语法上没问题，但母语者日常更爱说 "Are you guys hiking tomorrow?" 或者简单的 "Hiking tomorrow?"，"climb the mountain" 听起来有点过于正式，像是在说攀登珠穆朗玛峰那种级别的山。
这种问法没问题，不过口语里更常说 Are you going hiking tomorrow? 或者简单的 Do you have plans to climb a mountain tomorrow? 毕竟climb the mountain听起来有点正式。
这个表达虽然语法没错，但听起来有点生硬。日常生活中老外更常问 "Are you guys hiking tomorrow?" 或者 "What's the plan for tomorrow, hiking?" 这样更地道自然。