山を登る和山に登る有什么区别？

简单来说，用「を」时，语境更像是在谈论爬山这个活动或动作本身；用「に」时，语境更像是在陈述你要去山里这个目的地。虽然两者在实际交流中经常可以互换，但前者重在过程与动作，后者重在方向与目标。