古诗《山中》的译文是什么？
佛系小清新 首句“长江悲已滞”字面上解释为因长期滞留在长江边而悲叹，但也可能指诗人想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这与杜甫“大江流日夜，客心悲未央”有相似之处，理解上可以因人而异。
佛系小清新 评论 (2)
解释得挺到位。“滞”字确实有一语双关的味道，既是身被束缚，也是心为情困。不过我觉得除了羁旅之悲，或许还透着一种对时光停滞、壮志未酬的无奈，毕竟王勃当时也是怀才不遇。
这个解释挺到位的，“滞”字确实有两层意思，既是身体的停留，也是心情的沉郁。不过觉得把杜甫那句引进来稍微有点拔高，王勃这首诗更偏向于一种纯粹的羁旅孤独，不像杜诗那么沉厚宏大，但作为参照理解“客心”也不错，见仁见智吧。