世界上这么多足球俱乐部，有没有重名的？

哈哈，这个冷知识我以前还真不知道！一直以为“阿森纳”是英格兰独有的招牌，没想到南美也有同名的。看来足球文化的影响力确实无处不在，连队名都“跨国流通”了。不过阿根廷这支球队的中文译名如果直译过来是不是得叫“萨拉迪的枪手”？感觉怪怪的，还是叫“阿瑟纳尔”或者保留原名更合适点吧。这也提醒我们看国际足球新闻时，队名翻译真的得小心，不然很容易搞混。