世界上这么多足球俱乐部,有没有重名的?

流浪者和巡游者这类名称在欧洲足球中很常见,但在南美如乌拉圭、智利、巴西和玻利维亚等地,这些英文队名也被广泛使用,通常前缀不同的城市名称以示区分。

评论 (2)

确实,像River Plate(河床)这种队名在多个国家都有。南美足球受欧洲影响太深了,很多俱乐部都起这种意译的名字,虽然叫法相似,但加上城市前缀就很好区分了。

确实,南美的足球文化跟欧洲渊源很深,早期很多球队都是移民或者留学生建立的,所以队名保留英文并不奇怪。不过除了这种国际化命名,其实本地化的绰号和昵称也特别有意思,比如巴西球队经常有的那种带着街头俚语味道的称呼,那种才是真正接地气。