足球甲级联赛是什么意思
在德国,德甲是顶级联赛,德乙是次级联赛,这里并没有直接叫甲级的称呼,但可以看出联赛等级是分层设置的,甲级通常对应较高的层级。
在德国,德甲是顶级联赛,德乙是次级联赛,这里并没有直接叫甲级的称呼,但可以看出联赛等级是分层设置的,甲级通常对应较高的层级。
严谨,确实德国叫2. Bundesliga。
确实,德国人管得严,叫得也细。不过国内球迷看球看惯了,一听到“甲级”下意识就觉得是顶级,这点在翻译上容易混淆。其实理解成“第一梯队”最直观,毕竟德乙上面就是德甲,逻辑没毛病。
其实各国命名习惯不同,比如英国是Super/Premier,阿根廷是Primera,只有部分国家或地区(像现在的墨西哥、或者历史上的某些联赛)会直接用“甲级”这个词。不过核心逻辑确实如回答所说,就是金字塔尖的那一级,和“乙级”、“丙级”做区分,代表最高竞技水平。
其实国内常说的“甲级”更多是历史遗留的叫法,像以前的甲A。现在全球主流都是英超、西甲这种命名,或者像德国直接分1. Bundesliga和2. Bundesliga。所以“甲级”这个词本身有点过时,但大家习惯了就这么叫,指代次级或高级联赛都能懂。
严谨。其实“甲級”更多是亚洲和欧洲部分国家(如意甲、葡甲)的叫法,德国确实分得更细,有34支球队分属德乙德丙,这种分层结构才是现代足球联赛的常态,理解层级关系比纠结名字更重要。