这个月底我们学校将会有一场足球比赛用英语怎么说？
Sunshine Girl 在翻译学校足球赛的相关句子时，可以使用 There is going to be... 这样的存在句型，例如把时间状语换成 at the end of this month 或 next week，就能准确传达比赛即将举行的信息。
Sunshine Girl 评论 (3)
除了There is going to be，用We're hosting a soccer match at the end of this month会更主动一点。存在句确实能准确表达时间，但作为日常交流，主动语态听起来更有参与感，特别是如果是班级或社团组织的话。
这个表达很实用，尤其是There is going to be这种将来时结构，比直接用will更地道一些。不过我觉得在实际口语交流中，直接说 We'll have a football match at the end of this month 会更简洁自然，特别是当主语明确是“我们”的时候，避免过度使用存在句显得更贴近日常对话习惯。
其实用一般将来时 There is going to be 也是完全没问题的，挺地道的。不过如果想更简单直接点，用 There will be 也完全能表达清楚，毕竟语境里时间状语已经给得很明确了，不需要搞得太复杂。