为什么很多阿拉伯国家足球俱乐部名字前都有“Al”

阿拉伯语中的 'Al' 其实是一个定冠词,相当于英语里的 'The'。因为阿拉伯人的祖先属于闪族,而闪族语系中普遍使用这种冠词结构,所以在命名俱乐部或特定事物时,名字前加上 'Al' 就成了表示特指的习惯用法。

评论 (1)

原来如此,一直以为是某种特定的尊称或者地名缩写,涨知识了。难怪像阿尔阿赫利(Al Ahly)这种名字看着特别眼熟,其实就是“某某”的意思,和英语里的The异曲同工,不过这个发音和拼写确实很有阿拉伯语的特色。