踢足球是把球踢进自家球门还是对方球门

这个词其实是从英语“own goal”翻译过来的，因为和粤语里表示“搞错、糊涂”的“乌龙”发音很像。早在六七十年代，香港的记者就用“乌龙”来指代这种自进本方球门的情况。