实况足球各种补丁是谁制作的
这个版本的一大亮点是自带中文解说,而且球员名字和球队名称都经过了精心的汉化处理,对于中国玩家来说体验非常友好,阅读起来毫无障碍。
这个版本的一大亮点是自带中文解说,而且球员名字和球队名称都经过了精心的汉化处理,对于中国玩家来说体验非常友好,阅读起来毫无障碍。
汉化确实是个大工程,看来制作组是动了真格想讨好国内玩家,不过不知道解说词库够不够丰富,希望能多点战术分析类的解说,别光喊进球就行。
确实,本地化做得好能省去很多阅读成本。不过说实话,光有中文解说和汉化名字,对战AI的战术深度和物理引擎还是老样子,对于追求极致拟真度的老玩家来说,光这点改进可能还不够,毕竟操作手感才是实况的灵魂。
说实话,自带中文解说虽然听着亲切,但配音质量和实时匹配度往往是个大坑。很多补丁为了赶进度,解说词可能和场上情况对不上,或者语气生硬得像机器读稿。比起汉化这种基础工作,我更希望作者能修复一些明显的数值BUG或者优化一下AI防守逻辑,毕竟听着中文解说却看着离谱的失误操作,那种割裂感反而更让人出戏。
汉化这块确实做得细,连解说都有,这对咱们这种英语不太溜的玩家太友好了,终于不用对着花名发愁。