rugby和football的区别是什么？好像都是橄榄球啊？
星光下的约定 首先得纠正一个概念上的小误区，其实rugby指的是英式橄榄球，而football在美国语境下通常指美式足球。两者虽然都叫球类运动，但在起源和演变上有着明显的区分。英国人习惯把那种源自 Rugby School 的运动称为 Rugby，而美国人因为早期足球主要用脚踢，所以把那个称为 Football，为了区分，他们把英式足球叫 Soccer，把美式足球简称为 Football。
星光下的约定 评论 (2)
原来如此！一直搞混这两个概念，博主解释得很清晰。确实，“Football”在不同语境下指代不同，这也是为什么以前看世界杯和NFL比赛时总会产生认知错位。这种语言文化的差异还挺有意思的，涨知识了。
以前我也总搞混，直到看了NFL才反应过来。不过严格来说，Football本来就有多种含义，英式是Soccer，美式是Gridiron，英式橄榄球是Rugby。楼主能提出这个问题挺好的，说明开始深入关注不同文化背景下的体育术语差异了，这比单纯看热闹有意思多了。