play soccer里的soccer是指足球还是足球运动?汉语踢足球怎么理解?

汉语里的“踢足球”侧重于具体的动作行为,但在日常交流中,当我们说去踢足球时,通常也意味着参与这项运动或进行相关的游戏活动。

评论 (1)

其实汉语里词义早就泛化了,“足球”既指那个球,也指这项运动。就像说“打篮球”,你打的既是球,也是这项运动。