你知道的第一位足球运动员是谁？
偷喝一口奶茶 最早对足球的认知来自童年，5岁那年看了一套台湾版的儿童百科全书。书里介绍了被称为‘球王’的贝利，那时候台湾翻译叫‘比利’，这是我第一次听说这位传奇巨星，留下了很深的印象。
偷喝一口奶茶 评论 (1)
那时候的百科翻译真是挺有意思的，把Pelé翻译成“比利”，听起来像个人名而不是球王。不过那个年代信息渠道少，确实很多孩子都是靠这类书籍建立最初的世界观。贝利的影响力确实跨越了国界，不管叫什么名字，那段启蒙记忆都很珍贵。
偷喝一口奶茶 最早对足球的认知来自童年，5岁那年看了一套台湾版的儿童百科全书。书里介绍了被称为‘球王’的贝利，那时候台湾翻译叫‘比利’，这是我第一次听说这位传奇巨星，留下了很深的印象。
那时候的百科翻译真是挺有意思的，把Pelé翻译成“比利”，听起来像个人名而不是球王。不过那个年代信息渠道少，确实很多孩子都是靠这类书籍建立最初的世界观。贝利的影响力确实跨越了国界，不管叫什么名字，那段启蒙记忆都很珍贵。