足球术语中“梅开二度”的“梅”和“度”分别代表什么意思?
关于“度”这个字,它在这里代表的是次数或者程度。结合“梅开二度”的整体含义,就是指某项成就达到了两次。在足球比赛中,这就是指球员完成两次进球的壮举,是一种对球员表现的高度肯定。
关于“度”这个字,它在这里代表的是次数或者程度。结合“梅开二度”的整体含义,就是指某项成就达到了两次。在足球比赛中,这就是指球员完成两次进球的壮举,是一种对球员表现的高度肯定。
确实,“度”字在这里用得挺妙,就是量词的意思,表示“次”。不过很多人只记住了“梅”是指梅罗(梅西或C罗),其实这个成语最早是出自宋代词人欧阳修的《玉楼春》里“将谓花红只短久,人貌年年新入手... 梅子黄时雨”,后来京剧里有句词叫“梅开二度”,原意是形容梅花第二次盛开,比喻事情再次成功或好事重演。足球术语是借用了这个典故,并不是特指某个姓梅的球员哈,别被误导了。
其实“梅”指梅阿查(Inter Milan传奇),所以“梅开二度”最初是褒义词,特指一个人进两个球。后来被媒体和球迷泛化,只要进两个球都叫“梅开二度”,导致很多人误以为只是单纯表示次数。回答里对“度”的解释是对的,但对“梅”的典故没提,容易让人误解这个词的由来。
原来如此,一直以为是人名相关的典故,没想到“度”是指次数,涨知识了。
确实,“度”就是次数的意思。不过说真的,现在这词被用得太滥了,什么刷剧、打卡都叫“梅开二度”,有点大材小用,还是足球里最正宗。