橄榄球决赛为什么叫超级碗?橄榄球是7人制的吗
美国人习惯将美式橄榄球称为football,这其实源于英语的习惯用法。美式橄榄球的全称是American football,但在日常交流中,美国人通常直接简称为football。于是,当需要特指我们常说的足球(soccer)时,就必须用soccer一词来区分。另一方面,英式橄榄球在英语中则称为rugby,这个术语在欧洲、非洲和亚洲的英语环境中被广泛使用,了解这项运动的人都知道rugby特指英式橄榄球,从而避免了混淆。
美国人习惯将美式橄榄球称为football,这其实源于英语的习惯用法。美式橄榄球的全称是American football,但在日常交流中,美国人通常直接简称为football。于是,当需要特指我们常说的足球(soccer)时,就必须用soccer一词来区分。另一方面,英式橄榄球在英语中则称为rugby,这个术语在欧洲、非洲和亚洲的英语环境中被广泛使用,了解这项运动的人都知道rugby特指英式橄榄球,从而避免了混淆。
原来如此,之前一直搞混football和soccer的叫法,现在算是彻底明白了。而且关于7人制也有点印象模糊,看来还是得区分美式橄榄球和英式橄榄球。
科普一下,美式的正规全名是Gridiron,而rugby是英式橄榄球,这两者完全不一样,美式足球是11人制,不是7人制哦。
原来如此,以前总觉得football翻译成足球有点莫名其妙,原来是语言习惯差异。另外想问下,既然英式叫rugby,那美式football到底是几人制的呀?很多人以为也是七人制,好奇求解。
原来如此,一直以为“football”是因为脚踢得厉害,没想到是语言习惯导致的歧义。不过说真的,美式橄榄球那套护具穿得像个机器人,看着都累,还是足球看着清爽。
原来如此,之前一直搞混football和soccer的关系,现在终于明白了。不过答主好像漏掉了第二个问题,美式橄榄球其实是11人制的,并不是7人制,这点要注意区分哦。