tent是什么意思?帐篷怎么翻译?

最后这个例句提到我们将在金山宿营一周,进一步说明了tent作为动词时,往往伴随着较长时间的户外停留或露营活动。

评论 (2)

学到了,原来tent除了名词还能当动词用。不过这种用法确实比较少见,通常还是把tent当作“帐篷”理解更直观。如果看到“we tented for a week”,确实能感受到那种长时间驻扎营地的画面感,和单纯搭个帐篷过夜不太一样。

原来tent还能当动词用,涨知识了。不过一般口语里还是说camp居多,这个用法确实比较正式或者文学化一点。