什么叫倒帐
在1983年版的《现代汉语词典》中,“账”字被归入“帐”字的第二个义项之中,即把关于货币、货物出入记载意义的“账”字归并到了“帐”字中,当时“账”字并无单独解释。
在1983年版的《现代汉语词典》中,“账”字被归入“帐”字的第二个义项之中,即把关于货币、货物出入记载意义的“账”字归并到了“帐”字中,当时“账”字并无单独解释。
这就解释了为什么以前总看到“报帐”这种写法。不过现在规范汉字里“账”和“帐”分得很清楚了,一个跟钱财有关用贝字旁,一个跟遮挡有关用巾字旁。
以前确实经常混用,不过后来规范后“账”专指钱财货物,“帐”指帷帐布幔了,注意区分哦。
原来“账”字曾经被合并过啊,涨知识了。不过现在大家还是习惯写“账”,毕竟跟贝(钱财)有关更直观,1983年那次合并感觉有点反直觉,现在看还是分开更合理。
以前学语文的时候老师总强调“账”和“帐”要分清,结果查字典发现历史上还真有过这种合并。看来语言文字的规范也是跟着时代变的,现在虽然恢复了“账”,但很多输入法或者老一辈人还是习惯打“帐”,这也算是个有趣的文化现象吧。
原来如此,以前还以为是简繁体混用,没想到历史渊源这么深。不过现在“账”字已经独立出来了,看来字典也与时俱进嘛。