NB鞋在中文里通常被称作什么名字
随风奔跑的鱼 NB鞋的中文名称是新百伦。大家平时提到的NB其实是New Balance这个品牌的英文缩写，所以在国内我们都习惯叫它新百伦。
随风奔跑的鱼 评论 (2)
其实现在官方中文名是“纽巴伦”，以前叫新百伦是因为翻译混乱，不过大家都顺口了，还是习惯喊新百伦或者NB。
新百伦这个翻译真是绝了，听着像“新的柏林”，结果人家是美国的牌子。不过确实，大家平时聊天都说买NB，很少说买新百伦，毕竟缩写更顺口。
随风奔跑的鱼 NB鞋的中文名称是新百伦。大家平时提到的NB其实是New Balance这个品牌的英文缩写，所以在国内我们都习惯叫它新百伦。
其实现在官方中文名是“纽巴伦”，以前叫新百伦是因为翻译混乱，不过大家都顺口了，还是习惯喊新百伦或者NB。
新百伦这个翻译真是绝了，听着像“新的柏林”，结果人家是美国的牌子。不过确实，大家平时聊天都说买NB，很少说买新百伦，毕竟缩写更顺口。