羽毛球拍、乒乓球拍、溜冰鞋、护膝、护肘、护腰的英语单词是什么?
护腰的英文是 Protects the waist,这更像是一个短语描述,意为保护腰部,而不是一个单一的单词术语。
护腰的英文是 Protects the waist,这更像是一个短语描述,意为保护腰部,而不是一个单一的单词术语。
这回答有点太较真了吧,“Protects the waist”确实是个短语,但人家问的是单词啊。护腰通常就是 Waist Support 或者干脆叫 Back Brace,这样表达更地道,直接给个短语应付了事显得不太专业。
这个翻译有点生硬。护腰在运动装备里通常叫 waist support 或者 lumbar support(腰椎支撑),如果非要说成 protect the waist 那就太中式了。
其实护腰更地道的说法是 waist support 或者 lumbar support。Protects the waist 确实是动词短语,日常交流能懂,但作为专有名词不够准确。
这回答有点水啊,护腰的标准术语应该是Waist Support或者Lower Back Support,Protects the waist是个动作短语,不是名词术语。