我平时喜欢打羽毛球用英语怎么说？
😊微笑 这句话直接用 'I like playing badminton' 就可以了，不需要额外添加单词来强调‘平时’这个概念。
😊微笑 评论 (3)
博主说得挺对的，确实没必要硬加 'usually' 或者 'often'。不过作为初学者有个小补充，如果你想强调这是你长期的爱好或者习惯，用 'I'm into badminton' 或者 'I'm a badminton fan' 会听起来更地道一些，单纯说 like playing 稍微有一点点像直译的感觉，虽然语法完全没问题。
确实，英语里像like、enjoy这类词本身就带有习惯性的意味，不用刻意加usually或often。不过如果是想强调“最近一直”或者“向来如此”，加个副词语气会更足一点，但日常交流这样简单说完全没问题。
正解！很多时候我们想直译“平时”，结果变成“I usually like...”，这在英语里反而有点怪。母语者表达爱好习惯直接用一般现在时就行，simple is best。