我们一起去羽毛球场打羽毛球用英语怎么说？

这个例句其实有点牵强。前半句说一起打羽毛球，后半句突然转到公园闲逛和周末逛街，逻辑上有点跳跃。如果只是问“一起去打羽毛球”，最简单的说法就是 Let's play badminton together，或者口语化的 Want to hit a shuttlecock? 没必要把场景复杂化。

这种把打羽毛球和逛公园、逛街混在一起说，虽然语法没错，但逻辑上有点跳跃啊。通常如果是问“我们去打羽毛球”怎么说，直接说 Let's go play badminton 就够了。这种长句子更多是描述一种生活状态，而不是具体的邀请动作。不过对于想练习复合句的朋友来说，这个确实比干巴巴的祈使句更地道，适合用在社交媒体配文里。

这句有点太复杂了，前面说去球场，后面突然变成逛街，逻辑有点跳跃。如果只是想问打球，直接说 Let's go play badminton together 更干脆。

这句确实很地道，把打球和逛街结合在一起，很有生活气息。不过如果只想单独表达“一起去打球”，直接用 Let's play badminton together 或者 Want to hit the court? 会更简洁一些。