如何用英语表达‘有人喜欢用毛线钩织东西吗’和‘我喜欢打羽毛球和乒乓球’？
蓝色星空梦 杀球是羽毛球中必须的进攻手段，这和身体条件、打法有直接关系。单打杀球机会不多，但它是得分的重要手段；双打则需要不停的快速网前扑杀和后场重杀，所以双打中杀球几率相当高。选择拍子要硬，最好头重、杆硬，球线也要硬，我一般用30磅65或65ti的线，比较适合杀球。如果打球时间不长，可以从24磅开始尝试。
蓝色星空梦 评论 (5)
楼主是不是搞混了？人家问的是“钩织”（Crochet）和“打羽毛球/乒乓球”的英语表达，你回答的全是羽毛球杀球的战术和装备建议。虽然关于双打杀球的经验听起来很专业，但这完全偏离了提问者的实际需求啊，建议重新核对一下问题。
这回答完全偏题了啊，人家问的是英语翻译，你在这儿聊羽毛球拍参数和杀球技巧，牛头不对马嘴。而且关于双打扑杀的描述也太笼统，真正打过球的人都懂网前扑杀关键在于连贯和手腕发力，光靠拍子硬没用。
题主问的是钩织和羽毛球乒乓球的英语表达，这回答却在纯讲羽毛球杀球技术，完全答非所问啊。不过既然都说到球拍了，确实头重杆硬的拍子杀球才带劲，30磅我也试过，对体能要求挺高的。
这回答完全答非所问啊，问的是“钩织毛线”和“打羽毛球/乒乓球”的英语怎么说，你跟我讲这么多杀球技术和拍子磅数？虽然球打得好确实值得佩服，但这毕竟是个语言翻译问题吧，是不是跑题太远了？
答主明显是懂行的老手，从单打双打的技术细节到拍磅线的选择都讲得很实在。不过我想提醒一下，题目问的是两句英文的翻译，怎么聊着聊着变成羽毛球装备攻略了？虽然这些干货确实有价值，但好像有点答非所问哈。