翎毛是什么意思
雨天听书人 在用法示例中，文学作品中会出现如“休战之鸟挥残翅，血色翎毛如雨下”这样富有画面感的句子。另外在宗教或隐喻语境中，也有“他必用自己的翎毛遮蔽你”这样的表达，强调庇护与安全感。
雨天听书人 评论 (3)
文学意象确实很美，但这种解释有点过度解读了。“翎毛”本义就是鸟的羽毛，通常泛指鸟类，比如传统的中国画里有“翎毛花卉”这个分类，画的大多是鸟和花。如果日常交流或者看古籍，直接理解为“羽毛”或“鸟类”会更准确，不必每次都上升到宗教庇护的高度。
原回答举的“休战之鸟挥残翅”这句，听着挺有画面感，但仔细一想有点矫情。翎毛本身就是鸟翅膀上的长羽毛，文学里用来比喻高贵、自由或者战场上的伤亡更常见。至于“用翎毛遮蔽你”，虽然《圣经》里有类似意象（如诗篇91篇的荫庇），但直接翻译成“翎毛遮蔽”略显生硬，通常译为“翅膀遮蔽”更自然。用户如果只是想查字典，这回答有点过度解读了。
原来翎毛在古代语境里不只是鸟的羽毛，还带有这种庇护的宗教隐喻，感觉比单纯解释词义更有深意。