游泳馆海报简笔画怎么画?游泳馆英文怎么说?

游泳馆的英文表达有几种常见的说法。最常用的是“swimming pool”或者“bath”,这两个词既可以指室内游泳池,也可以指室外的。但在书面语中,尤其是特指室内游泳池时,会用到“natatorium”这个词,它的复数形式是“natatoriums”或“natatoria”。比如中国的国家游泳中心,也就是“水立方”,它的官方英文名称是“the National Aquatic Center”或者“the Water Cube”。

评论 (4)

长知识了!以前只知道 swimming pool,原来还有 natatorium 这种说法。不过“water cube”这个翻译确实地道,去的时候看英文标识都是这么写的,比直译靠谱多了。

涨知识了,原来“swimming pool”这么通用,之前一直以为专门有个词叫 swimming arena 之类的。natatorium 这个确实很少见,平时看纪录片或者去国外才知道,难怪感觉挺高大上的。不过对于画海报来说,只要抓住波浪、泳帽、泳镜这几个元素,哪怕不写英文,大家也能看懂是游泳馆吧,哈哈。

涨知识了,原来natatorium这个词这么专业,平时真没注意过。不过水立方的那个Water Cube确实更接地气,容易记。

长知识了,原来“natatorium”这么正式,平时还真没怎么用过。不过水立方那个翻译挺地道的,感觉比直接说swimming pool高级多了。