游泳时应该戴游泳圈还是带游泳圈？

这就跟“能不能”和“可不可以”的区别一样，日常聊天确实都没毛病，但要是较真的话，“带”更偏向于携带这个物品本身，而“戴”通常用于佩戴在身上或者穿戴在某部位。游泳圈这东西，平时说带在身边没问题，但真下水时，我们更多是把它“套”在身上或者“抱”在身上，用“戴”反而有点怪怪的，毕竟它不是帽子也不是眼镜。不过就像答主说的，语境决定一切，大家都能听懂就行，没必要太纠结。

确实，口语里差不多，但细究起来，“带”强调携带动作，“戴”强调佩戴状态。