游和遊其实是一对异体字关系,后来简化了,所以读音完全一样。至于油、悠、有这些,韵母都是ou/iu,声调也接近,日常听确实容易搞混,尤其是南方口音重的朋友。不过像“卣”这种生僻字,虽然读音相近,但平时根本用不到,列出来主要是为了严谨吧?