如何用英语表达"小明和妈妈喜欢游泳"和"你的妈妈喜欢游泳吗"？

这种说法确实更自然一点，不过我觉得也可以说 "Xiaoming and his mom love swimming"，用 mom 会更亲切一些，love 比 like 情感更强烈，看具体语境吧。

这种说法确实更地道一些，比直接用 "Xiaoming and mom" 听起来更自然。不过要注意，如果是在非常随意的口语里，有时候也会说 "Xiaoming and his mom like swimming"，用 swimming 做宾语也很常见，看具体语境啦。

确实，口语里这么说很自然。不过如果为了语法严谨，用 "Xiaoming and his mom like swimming" 或者 "are fond of swimming" 也可以，看具体语境。

回答只涉及了第一个句子，第二个问题没提到。

这个句型确实很地道，比直接说 like swimming 更强调“喜欢去做”这件事本身，日常交流用这个很自然。

这句确实比直接用 'like swimming' 更口语化一些。不过要补充一点，'your mom like swim?' 这句原问题里的语法其实是有误的，正确应该是 'Does your mom like swimming?' 或者 'Does your mom like to swim?'，单数第三人称要加 s，疑问句要加助动词 does，初学者容易在这里踩坑。

其实更地道的说法是 'Xiaoming and his mom like swimming.' 用 like doing 比 like to do 更强调习惯和爱好，而且口语里 mom 比 mother 更常用。