如何用英语表达"小明和妈妈喜欢游泳"和"你的妈妈喜欢游泳吗"？
浪迹天涯的小蘑菇 询问对方妈妈是否喜欢游泳的英文句子是 'Does your mother like swimming?' 这是一个一般疑问句，用来了解对方母亲的兴趣爱好。
浪迹天涯的小蘑菇 评论 (3)
这里有个小细节需要注意，回答里只给了问句，但问题其实还问了“小明和妈妈喜欢游泳”这个陈述句的翻译。通常这种情况下，陈述句应该是 "Xiao Ming and his mother like swimming." 不过对于一般疑问句的回答，用 Does your mom like swimming? 确实比用 mother 更口语化、更自然一些，mother 显得稍微正式点。
这个回答有点太简略了吧？题目明明问了两个句子，只给了一个。而且"小明和妈妈喜欢游泳"这种陈述句的英文表达完全没提，感觉答非所问，不够严谨。
这里有个小细节补充一下，前半句“小明和妈妈喜欢游泳”对应的英文应该是 "Xiao Ming and his mother like swimming." 因为主语是两个人，动词要用原形 like，不用 likes。后半句你给的回答是对的，Does your mother like swimming? 注意主语是单数第三人称，助动词要用 Does，后面的 like 恢复原形。两个句子的时态和动词形式正好形成对比，很好记！