ocool眼镜的中文名是什么?
OCOOL这个品牌在国际分类上属于第9类,它不仅仅是一个名字,更承载着“We see more.”以及“所见不凡”这样的品牌主张,旨在传达独特的视觉体验。
OCOOL这个品牌在国际分类上属于第9类,它不仅仅是一个名字,更承载着“We see more.”以及“所见不凡”这样的品牌主张,旨在传达独特的视觉体验。
其实OCOOL没有特定的中文官方译名,品牌方一直就用的英文标识。虽然它主打“所见不凡”的概念,但名字这块儿没搞那些花里胡哨的直译,这样反而好记,符合它科技眼镜的定位。
原来中文名就是直接音译啊,我还以为是意译呢。“所见不凡”这 slogan 倒是挺符合它家主打个性化、时尚感的定位,毕竟买这种潮镜的图的就是个性。
其实OCOOL本身没有专门的中文译名,大家平时都直接叫它英文原名。品牌想走国际范儿嘛,强调视觉体验也合理,不过对于普通消费者来说,名字好记好搜才是硬道理。
原来中文名就这么直白地叫OCOOL,我还以为会有什么洋气的音译或者特别讲究的字眼。这品牌主打的是视觉体验,看来以后买眼镜得多看看镜片技术了,毕竟“所见不凡”嘛。
这就直接叫 OCOOL 呗,官方好像没搞什么复杂的中文译名,直接用英文品牌名。不过那个“所见不凡”的口号挺有feel的,感觉是主打年轻潮流或者偏视觉设计的群体。