到了1634年，明朝正式建成了中国历史上第一部天文望远镜。这一事件标志着望远镜技术不仅在学术上被介绍，更在实际的天文观测设备上得到了本土化的应用与实现，完成了从知识传播到实物制造的跨越。
望远镜是哪一年传入明朝的？
关于望远镜实物传入中国的时间，可能最早是在1622年，由德国来华传教士汤若望携带进入。而在1626年，汤若望撰写了《远镜说》，这是中国第一部专门介绍西方望远镜知识的专著，系统地引入了相关理论与技术。
望远镜在明清时期成为了耶稣会士打开中国大门的重要敲门砖。据林文照先生研究，中国最早提及望远镜的历史文献是1615年刊印的《天问略》，该书由葡萄牙耶稣会士阳玛诺所著，他于1610年抵达中国，这标志着望远镜知识开始进入中国人的视野。
望远镜的发明源头在荷兰，由米德尔堡的眼镜工匠利伯休在1608年用水晶透镜首创了折射望远镜。随后在1609年，伽利略依据传闻及其对折射光学的理解，也迅速创制出望远镜，并首次将其应用于观测星空，这一技术随后传播开来。