天文望远镜观测一万光年外的星系看到的是现在还是万年前的状态？

需要注意的是，题主提到的‘一万光年’在银河系内部其实并不算远，银河系直径超过十万光年。但在宇宙学概念上，只要距离遥远，光速的限制就会导致观测滞后。无论是一万光年还是几百万光年，原理是一样的：我们看到的都是光发出时的状态，而不是物体当下的实时状态。所以，答案是明确的：观测到的是它一万年前的状态。