现在人们用天文望远镜已经观测到距我们多少光年的宇宙空间深处但还没有看到宇宙的什么？

其实这个比喻挺形象的，光年确实是距离单位不是时间单位，很多人容易搞混。不过稍微严谨一点说，哈勃深场已经观测到约134亿光年外的星系了，这接近宇宙大爆炸后的3亿年左右。虽然还没看到“尽头”，但确实看到了宇宙非常早期的模样。宇宙有没有边界？它是不是无限的？这些问题才是真正让人睡不着觉的。

科普得挺清楚，不过有个小细节可以补充：虽然目前可观测宇宙的半径大约是460多亿光年，但我们“看不到”的不仅是更远的地方，还有宇宙大爆炸之前的状态以及暗物质/暗能量主导的区域，毕竟它们不发光。