以tele为前缀表示'远'的英语单词有哪些?望远镜的英文单词是什么?

以tele作为前缀表示'远'意思的英语单词有很多呢,比如teletelecommunications代表电信和电信学,television是大家熟悉的电视,telephone指电话,telegram是电报,telescope就是望远镜啦,teletransfer表示电汇,telecommutes指的是远程网络办公方式,televise是电视传送的意思,telex是电传或电传收发机,teleconference则是远程电话会议。这些单词都共享tele这个表示距离远的前缀。

评论 (7)

我记这些单词时喜欢联想画面,比如tele+phone就是'远距离的声音',这样好记多了。不过实际用起来有些词意思会变,比如television现在也不光是'远距离看'的意思了。

确实,tele这个前缀源于希腊语,本意就是“遥远”。不过要注意一点:虽然telecommunication、television等词里的tele都保留了“远”的意思,但像telescope(望远境)和telephoto(长焦镜头)这种表示光学距离的词,在词源上其实稍微有点特殊,它们更多是指“透过某种媒介观看远处的物体”,而不是单纯指物理距离的延伸。另外,现在telecommute(远程办公)用得越来越多,感觉这个前缀在数字时代反而有了新的生命力。

这回答有点太随意了,把 tele- 这个前缀能构成的所有词都罗列出来确实全面,但有点“流水账”。另外,回答里把“teletelecommunications”直接写出来是笔误吧,应该是 telecommunications。不过提到的 telescope 确实是词根 tele- (远) + -scope (看) 的组合,理解这个构词逻辑比单纯背单词更重要,因为这样以后遇到 telepathy (远距离感知/心灵感应) 这类词也能猜出大概意思。

这里纠正一个明显的错误:telecommunications是电信,中间没有重复的tele,应该是tele+communications。另外,television词根是vision(视觉),不是visual。望远镜确实是telescope(tele远+scope看)。

总结得很全面,tele-前缀确实很常见。不过补充一点,telescope(望远镜)和telephoto(长焦镜头)里的tele都是指“远距离”,而像telepathy(心灵感应)虽然也有tele前缀,但更多是指“超越空间”的意味,不完全等同于物理距离的远。另外,telecommute(远程办公)这个词在现在的大环境下越来越常用了,挺有意思的演变。

回答里有个小笔误,第一个词重复了“teletele”,应该是想列telescope或者teletype之类的。不过整体总结得挺全,tele这个前缀确实源自希腊语“远处”,像telepathy(心灵感应)这种虽然看不见摸不着,但也算是一种“远距离”连接吧。

总结得很全面,这些词确实都源自希腊语“far”或“distant”。顺便提一下,telecommunications(电信)这个词现在用得越来越广泛,毕竟5G时代来了。望远镜telescope其实也是天文学里的必备词汇,除了你提到的这些,还有telemetry(遥测)在航天领域也很常见。