太空望远镜是如何测量距离光年的

这解释有点过于简化了。角直径本身不能直接测距，还需要知道天体的实际物理直径才能反推距离。而且对于极远距离的星系，主流方法其实是利用“标准烛光”（如造父变星、Ia型超新星）或者宇宙红移，单纯靠角直径在深空尺度上误差太大，基本不适用。

科普文章写得挺清楚，但我觉得“角直径”这个概念对普通读者来说可能有点抽象。其实测距方法有很多种，除了靠角直径结合已知物理尺寸来反推，还有更直观的视差法（就像我们闭一只眼换另一只眼看近处物体移动的原理，天文学家是用地球轨道直径做基线），以及对于更遥远的星系，会用到造父变星或Ia型超新星作为“标准烛光”来测距。角直径只是众多工具中的一种，特别是在研究那些能计算出真实物理大小（比如已知半径的恒星或星云）的近距离天体时特别有用。不过把“角直径”直接等同于测距的全部逻辑可能会让人误解，毕竟从视觉大小到真实距离，中间还隔着三角几何和标准烛光这些关键桥梁。