在测量术语中，望远镜正着看的状态叫正镜，也就是盘左或者盘位I。如果你把这个望远镜沿着横轴倒转180度，让它反过来，这个状态就叫倒镜，也叫盘右或者盘位II。这是两种不同的观测位置。
全站仪倒转望远镜是什么意思？
为了消除这些误差，高精度测量比如控制测量时，规范都要求必须进行正倒镜观测。通过分别用正镜和倒镜测同一个点的坐标或高程，然后取这两个值的平均数，就能有效消除或大幅减弱很多项系统误差。
简单来说，全站仪的望远镜其实是可以绕着横轴旋转的，这个横轴就是连接在望远镜底部并与它垂直的那个轴。大多数现代全站仪的望远镜都能转满360度，所以它不仅能正着看，也能完全倒过来看。
虽然现在全站仪是电子测距，但依然保留了这个习惯。因为仪器制造不可能完美，各部件安装总会有一点点偏差，导致存在指标差和2C误差等问题。如果不分正倒镜，测出来的数据可能会有偏差。
为什么会有盘左盘右这种叫法呢？这得追溯到传统的机械式经纬仪。以前的仪器竖盘是机械刻度盘，固定在仪器的一侧。当观测者看着目镜时，如果竖盘在左边，就叫盘左；如果竖盘在右边，就叫盘右。