为什么网球计分中会出现35分？
躺平的锦鲤 关于为什么没有35分，这主要是因为40这个数字在法语中是quarante，发音比较短促有力，适合用来表示接近获胜的分数。而35虽然逻辑上应该是30之后的下一分，但在历史演变过程中，为了区分平局和获胜状态，40被保留下来作为第三分的标记，因此35这个分数从未出现在网球计分中。
躺平的锦鲤 评论 (5)
原来如此！一直好奇为什么是40而不是35，解释得挺清楚的。
这解释挺有道理，法语发音确实是个关键点。不过我觉得更深层的原因可能跟中世纪时钟的刻度或者赌博赌注的划分有关，毕竟网球起源于法国，很多规则都带着那种古老的习惯。35没出现确实有点反直觉，但40听起来更有“决胜”的张力，挺符合竞技体育的心理暗示。
原来如此！以前一直纳闷为什么没有35分，看来是发音和传统的双重作用。法语quarante确实比 trente-cinq 顺口多了，这种历史遗留的习惯有时候还挺有意思的。
这种发音决定论听着有点牵强。其实主流观点认为35是“30-15”的变音演变，或者源自法文“quinze”（15）的复数“quarante”（40）之前的“trente-cinq”（35）在口耳相传中简化丢失了。说因为40发音短促所以保留，这更像是一种事后的合理化解释，毕竟早期计分规则混乱，35在历史上确实出现过，只是后来被40取代了。
之前真一直以为是因为15,30,45没35，结果原来是语言习惯和区分平局的问题，涨知识了。