台湾人说的“麻吉”是什么意思

其实这个词是个借词，源头是英语里的 match。它最初是指那些跟你很合拍、相处融洽的人，也就是所谓的‘般配的人’或‘合得来的人’，后来在语言流转中变成了表示互相信任、关系铁的朋友的专用词。