南希打网球时受伤了吗？

这种解释确实抓住了重点，但感觉有点太侧重语法解释了。对于中文母语者来说，理解起来可能还是会有些生硬，毕竟我们日常很少用“伤到我自己”这种直译腔。不过作为英语学习材料，这个点倒是提醒了我们要注意介词和反身代词的用法。

英语里确实习惯用 "What's wrong with..." 来问某人出了什么事，尤其是身体不舒服或遭遇意外的时候。这个表达很地道，比直接问 "Is she hurt?" 更自然，涵盖了从轻微不适到受伤的各种情况。

原来如此，这种“伤到自己”的对应关系挺巧妙的。

这句话其实挺地道的，用what's wrong来引出具体的伤病情况，比直接说Nancy hurt herself更自然一些，日常交流确实常用这种表达。

这种从语言习惯切入的解释挺有意思，确实能帮我们理解英文的思维逻辑，不仅仅是死记硬背短语。

这回答有点没头没尾啊。前面问的是南希有没有受伤这个事实问题，结果回答直接拐去讲英文语法表达了。虽然逻辑上能看懂是在解释语境，但作为直接回答确实有点答非所问，看着让人着急。