格林先生一周打网球两次的标准英文表达是 Mr. Green plays tennis two times a week. 这句话直接对应了中文的语义结构，其中 plays tennis 表示打网球，two times a week 表示一周两次。
格林先生一周打两次网球用英语怎么说
从语法角度来看，这句话使用了第三人称单数的一般现在时，所以动词 play 要变成 plays。时态选择是因为这描述的是一个习惯性的动作，而不是某一次特定的事件。
如果你想用更简洁的说法，也可以表述为 Mr. Green plays tennis twice a week. 这里的 twice 是 two times 的同义替换，在日常口语和书面语中都非常常见且自然。