俄罗斯的网球为什么那么强？有哪些带英文的网球术语？
江南小雨 继续补充一些计分相关的术语。Winner指的是制胜分，即对手无法回击的得分。Unforced error是非受迫性失误，也就是选手自己主动送分的情况。Net approach是网前截击技术。Breakpoint是破发点，Set point是盘点，Match point是赛点，而Champion point则是冠军点。这些术语大概涵盖了比赛中比较常用的词汇。
江南小雨 评论 (4)
补充得很到位！不过我觉得俄罗斯网球强，除了体制原因，更多是那种“战斗民族”的硬朗风格在红土和硬地上特别吃香，像莎拉波娃那种暴力发球就是典型。另外，除了你提到的这些，其实“Love”表示零分这个冷知识也挺有意思的，虽然跟俄罗斯没关系，但看比赛时经常听到。
原来Breakpoint和Match point的区分这么细致，之前一直笼统地叫赛点。非受迫性失误这个概念确实很关键，很多时候输球不是因为对手太厉害，而是自己送得太多了，这点挺有启发。
原来冠军点还有专门的叫法，涨知识了。之前看球赛解说一直听破发点、赛点，对冠军点这种说法确实有点陌生。另外非受迫性失误这个词太形象了，很多球迷其实不太懂为什么有的失误算自己的锅而不是对手打得好，这个术语解释得很到位。
之前看比赛解说老听不懂这些词，今天终于搞清楚了winner和unforced error的区别，原来后者就是自己送分，哈哈。至于网球术语带英文的挺多的，毕竟起源于英国，像ace、deuce、love都是。不过说回俄罗斯网球，我觉得可能跟他们早期的体教结合模式有关，再加上像萨芬、梅德韦杰夫这批人的成功带动，人才梯队确实挺稳的。