watermelons是什么意思

从构词法来看,Watermelon分为water和melon两个部分,前者指水分,后者指甜瓜,因为西瓜汁多味甜,所以在夏季特别受人们喜爱。

评论 (3)

原来是这样,之前一直以为water和melon组合在一起有什么奇怪的含义,原来是强调水分足。

原来西瓜名字的由来跟含水量有关,涨知识了。以前只知道它是夏天解暑神器,没想到连英文名都这么直白,水分满满的意思哈哈。

这个解释挺有意思,以前光知道西瓜英文叫watermelon,还没想过是从“水分+瓜”这个角度来的。不过说实话,这种构词法解释虽然直观,但可能忽略了语言学上更复杂的演变过程,比如古英语中是否真的这样组合。但作为快速记忆单词的方法,确实很实用!