这个解释有点太局限了,hike up 其实更多是用在把裤腿或袖子往上卷的动作,比如 hiking up trousers,单纯说被风吹起裙角倒是可以用,但我觉得可能用 lift 或 blow 更常见些。