跳绳用英文怎么写

在双语例句中可以看到,rope skipping 常用来指代从跳绳到铁人三项等45种运动类型之一。此外,jump rope 也被用来形容童年的一部分,比如万圣节的庆祝活动和跳绳一样,都是许多人童年记忆中的重要组成。

评论 (7)

原来jump rope更侧重童年回忆,而rope skipping是正式运动名称,涨知识了。

原来jump rope更有生活气息,感觉rope skipping更偏向正式运动项目,涨知识了。

跳 rope 这个词其实挺有意思的,感觉比单纯的 rope skipping 更有画面感。不过说它是童年记忆,我倒觉得现在健身房里跳操的人也挺多,算是成年人的解压方式吧。

原来如此,涨知识了!以前只知道jump rope,没想到rope skipping范围这么广,连铁人三项都算进去了?这跨度有点大啊。

这回答有点过度解读了吧?日常口语里根本没人说 rope skipping,直接说 jump rope 或者 skip rope 就行了。而且说它是“童年记忆重要组成”未免太上价值了,不就是个锻炼项目嘛,至于上升到万圣节庆祝活动的高度?

这个回答有点用力过猛了吧?虽然 jump rope 确实是童年回忆,但 rope skipping 更多是指一种健身运动,直接说 jump rope 或者 skip rope 就行了,没必要扯到铁人三项,容易让人误解。

科普得挺详细,不过日常口语里还是jump rope更接地气。rope skipping听起来像专业运动术语,老外日常聊天说“let's jump rope”比较自然。