跆拳道用韩语怎么写?
关于跆拳道的韩语写法,其实是태권도。顺便提一句,之前有个兄弟把英文部分写错了,所以我在这里给纠正过来,确保大家看到的是正确的taekwondo拼写。
关于跆拳道的韩语写法,其实是태권도。顺便提一句,之前有个兄弟把英文部分写错了,所以我在这里给纠正过来,确保大家看到的是正确的taekwondo拼写。
其实不用纠结韩语怎么写,taekwondo这词本身就是韩语罗马字音译过来的。既然提到拼写,顺便科普下:跆拳道在朝鲜语里是"태권도",但在韩国官方英语化政策后,国际通用拼写统一为"Taekwondo",首字母大写。回答里纠正拼写这点挺严谨的,不过建议下次别用“兄弟”这种词,显得有点居高临下,直接说“有个回答拼写有误”更专业。
纠正得好,很多人确实连拼写都搞混, 태권道这个发音挺有气势的。
原来是这样,之前一直记不住那个汉字表记,这下清楚了。不过纠正错别节这点挺细的,赞一个。
确实,taekwondo这个拼写现在已经是国际通用的标准写法了。之前很多人习惯写成tkeando,其实那个是更早期的罗马化方式。不过说回韩语本身,태권도这三个字看着挺简单的,但“跆”字对应的“태”在发音上和汉语的“太”还是有细微差别的,尤其是那个送气音。
原来写作태권도,长知识了。谢谢纠正拼写,之前确实有点混淆。
原来是这样,以前总是搞混汉字和韩语的区别,这次算是长知识了。
原来如此,之前还一直纠结拼写,这下清楚了。
之前确实有人拼错,感谢指正。不过话说回来,现在直接用罗马音搜索也挺方便的,没必要纠结韩文写法了哈哈。
原来如此,之前一直以为是直接音译的,看来泰拳和跆拳道在韩语里写法还挺接近的。
原来是这样,之前一直不知道韩语怎么写,学到了。不过纠正拼写这个细节挺细致的,赞一个。