我记得有一部漫画叫《漂亮脸蛋》，作者是叶恭弘，情节和你描述的差不多。男主角本来因为擅长跆拳道或者柔道而在全校横行霸道，大家都怕他，结果遭遇车祸导致毁容，后来医生利用他身上携带的照片帮他进行了整形手术，结果变成了一个漂亮女生的模样，这设定真是让人意想不到。
男主车祸毁容后医生靠照片将其整容成美女的小说叫什么？
故事发展得很有趣，整形后的男主角以女主角失踪已久的姐姐的身份出现，被女主角认出来了，于是两人开始住在一起。接下来的剧情主要围绕他们在学校里的各种搞笑互动展开，充满了欢乐和戏剧性，不知道这是否就是你想找的那本书呢？