为什么台球在国际上被称为"斯若克"？
2024暴富预备役 为了增加趣味性，张伯仑首先加入了一个黑色球。经过一段时间的尝试，又有一位青年军官建议再增加一个粉色球。随着球数的增多，不仅游戏的乐趣提升了，击球的方法也变得更加丰富多样。
2024暴富预备役 评论 (4)
这回答有点偏题了。题目问的是“斯诺克”这个英文名Snooker的由来，通常认为是源于军队俚语，意思是“菜鸟”。但回答里讲的好像是关于台球规则演变或者黑球粉球引入的历史故事，而且里面把Blenheim（或者相关人物）的名字拼错了。虽然趣味性确实提升了，但没解释清楚名字本身的含义，感觉牛头不对马嘴。
其实“斯若克”就是Snooker的音译，跟颜色球没关系哈。这个回答有点偏题了，加黑球粉球是规则演变，不是名字由来。
其实“斯若克”就是Snooker的音译，这词儿最早就是搞障碍球的意思。你提到的这个黑粉彩球的历史挺有意思，确实是英式台球慢慢演化出来的玩法，跟美式8球不太一样，更讲究战术布局。
这段回答似乎答非所问。题目问的是“斯诺克”（Snooker）这个名称的词源，通常认为是由英军军官在印度引入时借用了当时军语中“封锁”、“阻挡”之意，而非仅仅因为加了黑球粉球就叫斯诺克。回答混淆了规则演变和命名起源，有点文不对题。