为什么台球在国际上被称为"斯若克"？

这个历史解释其实没完全对上题。题目问的是名称由来（Snooker源于军校黑话“生手”），而回答讲的是1919年协会合并的历史。虽然都是台球史的一部分，但逻辑不对等。而且现在国际上都叫Billiards或Snooker，只有国内因为斯诺克早期引进时翻译习惯保留了“斯若克”这种音译，其实不太严谨。

这回答有点答非所问啊，问题问的是斯诺克（Snooker）名字的由来，回答讲的却是台球协会合并的历史。Snooker这个词据说是源于英军 slang，指代那些刚入伍、技术生疏的新兵，因为早期台球高手觉得这种新玩法很“生疏”。这跟1919年合并的事儿没啥关系吧？

这回答跟标题完全对不上号啊。标题问的是斯诺克（Snooker）名字的由来，这回答讲的却是台球协会的历史合并。Snooker这个词其实是源于印度军营里的俚语，指代新生学员，后来才被用于这项运动，跟1908年俱乐部合并没直接关系。建议回答者先厘清概念再作答，别把历史事件硬凑过来。

这回答有点答非所问吧？问题问的是“斯若克”这名字的由来，答案讲的却是台球协会的合并历史。虽然“Snooker”确实源自军语“尖子生”，和这段管理史没啥直接关系，但这答案逻辑跳跃太大了，看着让人懵。

这回答好像答非所问啊，题目问的是斯诺克（Snooker）名字的由来，回答里讲的却是台球协会合并的历史。斯诺克这个词其实是源自英军驻印度时的一个军事术语，意思是“在校生”，指那些还没毕业的新兵，后来才被借用来指代这种需要击打所有球的游戏。建议换个靠谱的回答再评论。