有没有台湾词语大全?
“趴趴走”指游手好闲,在街上乱逛。如果妈妈叫你“不要趴趴走”,就是对你这种行为不满,希望你回家做功课。这个词形容那种无所事事、漫无目的的状态,带有批评意味。家长通常不希望孩子虚度光阴,而是希望他们有所作为,因此“趴趴走”成为一种需要避免的行为。
“趴趴走”指游手好闲,在街上乱逛。如果妈妈叫你“不要趴趴走”,就是对你这种行为不满,希望你回家做功课。这个词形容那种无所事事、漫无目的的状态,带有批评意味。家长通常不希望孩子虚度光阴,而是希望他们有所作为,因此“趴趴走”成为一种需要避免的行为。
台湾腔确实挺有意思的,这种生活化的俚语很有画面感。不过解释里说“希望有所作为”可能有点拔高了,其实就是单纯嫌孩子闲得慌出去瞎晃悠,带点恨铁不成钢的亲切感。