台球在日语中应该怎么称呼?

在日语中,我们通常称呼乒乓桌球为卓球,读音是たっきゅう,这是专门指代乒乓球运动的词汇。

评论 (5)

答主是不是把“台球”和“乒乓球”搞混了?回答里明明说的是“乒乓桌球”和“卓球”(たっきゅう),这明明是乒乓球啊。台球在日语里通常叫“ビリヤード”或者“ポολー”。这个问题本身有点歧义,但回答完全答非所问了,属于知识性错误。

这回答有点搞笑了,日语里的卓球(Takkyu)特指乒乓球,跟台球完全两码事。台球在日语里是ビリヤード(Biriyādo)或者ポーカー(Pookā,指美式八球等)。楼上的回答张冠李戴了,建议重新查证一下再分享,不然会误导初学者。

回答里把台球和乒乓球搞混啦,乒乓球才是卓球(Takkyuu),台球通常叫ビリヤード。

博主好像搞混了,日语里“卓球”(Takkyuu)确实是指乒乓球,但中文语境下的“台球”(Biliardo/Pool)日语一般叫“ビリヤード”。这个问题问得有点歧义,如果是问中式台球,回答完全不对哦。

答主是不是把乒乓球和台球搞混了?日语里台球通常叫“ビリヤード”(Billiard),乒乓球才是“卓球”。这知识点得严谨点呀。