其实亨得利在中文语境里通常叫“台球皇帝”或者“亨大叔”,英文直译是 Emperor of Snooker。不过老球迷可能更熟悉他早期的绰号“The Golden Boy”。这回答只提了他厉害,没直接说昵称,有点答非所问哈。